Thread: NPCR Books 2+3 - Texts only - Editing Help needed...
View Single Post
#13
ipsi()
Join Date: Jul 2006
Location: Wellington, New Zealand
Posts: 329
Re: NPCR Books 2+3 - Texts only - Editing Help needed...
====================================================================================================
Awesome! Thanks again Skylee. Hopefully that's most of the errors... They've all been fixed, and
I'm about to upload a new version of each.
One note: line 3 - 哪里，哪里 is what my textbook gives for the traditional version, so I'm
going to stick with that for now.
To be honest, I'm surprised there were so few errors with the traditional version of book 2, as I
used Google to translate it from the Simplified Version. I guess that means Google is pretty good?
Most of errors were OCR errors, rather than translation errors.
Anyway, thanks for that. If someone else could have a look through and see if they can spot any
errors, that'd be great. Once someone has looked through and confirmed there's no more errors,
I'll format them slightly more nicely (as .doc files or .pdf files).
ipsi()
View Public Profile
Find More Posts by ipsi()
chinese language lessons, learn chinese language, learn to speak chinese, mandarin learn, study chinese, study chinese in china, studying chinese, china chinese in learning, chinese language class, chinese language exchange, chinese language in china, chinese language lesson, chinese language study, chinese language tutor, learn chinese beijing, learn chinese in beijing, learn chinese pinyin, learn to speak mandarin chinese, learning chinese online, learning the chinese language, mandarin learn online, study chinese china, studying chinese online
No comments:
Post a Comment